decorated cake; fancy cake
hatred; abhorrence; loathing; detestation
(another's) daughter; young lady
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
identically; in the (exact) same way; similarly
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to torture; to persecute; to excruciate
exactly as stated; verbatim
to suppress one's emotions
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
old clothes; secondhand clothing
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
all (there is); as long as there is
first prize; gold medal; blue ribbon
to lose one's temper; to throw a tantrum
in any way; to some extent; even if only a little
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
however; having said that; but
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
dying; death; dead; useless; damned
present stage; current phase; current rank; present grade