to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to keep to oneself; to keep secret
touting; tout; barker; pander
the following week; the next week
the die is cast; there is no going back; point of no return; alea iacta est; alea jacta est
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
looking furious; looking like one's about to blow their top
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
arrangements; plan; programme; program; preparations
elementary and middle school pupils
to strangle; to constrict
turning evil into good through proselytization
meeting; assembly; association; conjunction
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
unexpectedly; unusually; considering all that
social networking service; SNS
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
sweet voice; seductive voice
item used during spring (esp. clothing)
beauty of slender female legs
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
flax color; flax colour; beige; ecru
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
false charge; false accusation; misrepresentation
nonsense; no meaning; meaningless