sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
selling like hotcakes; explosive sales
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
work; book; (a book) by; obvious; striking
serialization; serialisation; serial story
monthly mean; monthly average
comic books; comics; comic; comical
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(for the) first time in one's life
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
finally; in the end; on top of all that
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
immediately; right away; on the spot
generous; soft-hearted; having a good personality
rope; cord; line; grand champion's braided belt
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to nod one's head; to nod yes; to agree
to break down; to fail; to fizzle; to flop; to peter out; to fall flat
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to have tears in one's eyes; to be close to crying
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger