interruption; suspension; break
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
doubt; question; suspicion; dubiousness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
only; merely; but; no more than
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
destructive power; destructive energy; destructive force
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
happiness; good fortune; luck; blessing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
heh heh heh; tee-hee; giggle
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
dizzily; giddily; spinning; boiling up
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
number one; first; best; most; game; round
important; significant; precious; valuable; careful
request; favour (to ask); wish; please
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
easy; simple; there's no way that ...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to await; to wait for; to expect
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)