suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look around; to survey
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
bookshelves; bookshelf; bookcase
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
joint together; opposite; facing
to move (house); to change residence
work (film, book); production; creation; turning (something) out
animation studio; animation production company
etc.; et cetera; and so on
within the (Tokyo) metropolitan area
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
district; region; the country; countryside; civilian society
residing; living; dwelling
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
listen!; you see; mind you; remember
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to make coffee; to brew coffee
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
it is I who should say so
it's been a long time; long time no see
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
good young man; agreeable youth
such ... as; or some such
(a person's) appearance; looks
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
confections; sweets; candy; cake