erotic manga; pornographic manga
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
what; how many; many; a lot of; several; a few
now; the present time; just now; another; more
new work; new production; new composition; new creation; new title
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
number one; first; best; most; game; round
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
planning; project; plan; design
high praise; great admiration; rave reviews
ongoing; in progress; afoot
original author (of a work)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
animation; animated film; animated cartoon; anime
script; screenplay; scenario
meeting; conference; session; assembly; council; convention
attendance; presence; appearance
script; screenplay; scenario
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
continuation; succession; series
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
social game; social network game
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
no sleep or rest; working day and night
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
today; this day; these days; recently; nowadays
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively