jpdb beta

hence; for that reason

2

counter for books; volume

3

thin dōjinshi, usually featuring adult content

1

to hand over; to surrender

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

15

in high spirits

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

one's own child; one's own children

1

likeness; (amateur) picture of a copyrighted character

1

derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)

2

in the ward or borough

2

first year of junior high school; first-year junior high school student

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

honour; honor; glory; privilege

1

hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

1

to express (in words); to confess

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

finally; after; following; at the end (of)

1

extremely rude (impertinent, impolite)

1

fool; idiot; simpleton

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

Killearn

1

to keep away; to keep at a distance

2

being somewhat excited (agitated)

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

indeed; really; truly; very much

1

evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil

1

design

1

so what!; who gives a damn?

1

firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn

1

refusal; rejection; denial; veto

1

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

to feel hot; to flush; to burn

2

looking; viewing; (please) try (to)

2

breakdance; breakdancing

1

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

confession

1

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque

1