lodging together; training camp; boarding house
double; twice (as much); twofold
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
all day long; all the day; throughout the day
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
sense of liberation; feeling of freedom
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
afternoon refreshment; afternoon tea
time; thyme; time out (e.g. in sport)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
for today; for the time being
prefix for forming ordinal numbers
noisily (esp. the noise of heavy feet)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
if you think about it; come to think of it
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
Eh?; What?; Come on!; Damn!
gazing at (in wonderment)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to