to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to kneel down on one knee; to genuflect
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
silence (not speaking); muteness
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to comfort; to console; to amuse
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
declaration; proclamation; announcement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
destructive power; destructive energy; destructive force
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
lewdness; lewd person; pervert; lecher
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
long ago; a long time ago; already
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
as one had hoped; as one wishes
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
grabbing hold; eagle grip; tight hold
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
scene; spectacle; sight; view
to be relieved; to feel relieved