to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
in comparison to; rather than
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
go that far; to that extent
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
laconic; of few words; reticent; quiet
to be (in contrast to something that is not the case)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
(a) little; somewhat; somehow
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
whispering; murmuring; subdued
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
it is I who should say so
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
dark elf (fictional race)
character; personality; (fictional) character; letter; character
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
fantasy; illusion; vision; dream
bewitched sword; magical sword; demon sword
legend; tradition; biography; life; method; way