point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to pretend not to see; to turn one's back on
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
these guys; these fellows
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
stealthily; secretly; in secret
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
(doing something) for money; being mercenary
companion; follower; attendant; retinue
once; before; formerly; never yet; never before; first time
among these; between these; of these; in here; in this
how about ...?; I wonder; I don't know
to imitate; to follow; to emulate
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
with a friendly grin; smilingly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
for some (unspecified) reason
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
tablet personal computer (tablet PC)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
cartoon characters; anime characters
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect