honour; honor; glory; privilege
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
deep-seated grudge; hatred
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
tenacity; persistence; obsession; implacability
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
twice; again; second time
just now; a moment ago; this very minute
battle; fight; war; struggle; conflict
hostility; animosity; enmity
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
as a matter of fact; to tell the truth
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
impressions; thoughts; feelings; reactions
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
respect; esteem; reverence; honour; honor
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
besides; in addition; also; moreover
after a long time; for the first time in a while
in that manner; like that
existing alongside (each other); mixture; intermingling
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
brushwork; handling of one's brush; command of one's pen; penmanship
movement; move; motion; trend; development; change
simmer; bubble out; flow out
to flare up; to burst into flames
fighting spirit; (will to) fight
to cry; to weep; to sob; to howl
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood