jpdb beta

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

5

torii made of stone

1

this area; around here

2

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

Nishiaraitaishi

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

5

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

6

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

5

a bit more; a bit longer

3

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

everyone; anyone; no one; nobody

4

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

16

Japanese (people, language, style)

1

(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

12

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

2

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

6

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

occupational disease

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to become familiar with and cherish; to get to know and love

1

Shinto shrine

4

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

5

building

3

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

3

spacious; vast; wide

1

cloud

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

dawn; daybreak

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

4

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

3

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

phrase; strawberry

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

2

first; new

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

6

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

3

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

7

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

7