erotic manga; pornographic manga
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
now; the present time; just now; another; more
September; ninth month of the lunar calendar
older brother and younger sister
by means of; due to; because of; according to
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
number one; first; best; most; game; round
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
planning; project; plan; design
ongoing; in progress; afoot
room; chamber; apartment; flat; stable
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
animation; animated film; animated cartoon; anime
together (with); at the same time; in a lump
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
while; even though; despite
broadcasting; broadcast; program; announcement
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
concrete; definite; specific; material; substantial
form; shape; figure; visage
reality; actuality; hard fact
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
work; operation; manufacturing; fatigue duty
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to forget to say; to forget to mention