jpdb beta

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

a little bit; a little while

1

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

1

aha!; yes sir

1

sure; yeah; I know

1

with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

1

(medical) doctor; physician

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

to pick up; to find; to gather

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

Ame-no-Uzume-no-Mikoto

1

to blow off; to be blown off

1

horseplay; fooling around

1

immense; awesome; enormous; terrific

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

2

all people; everybody; ten thousand people

1

candle

1

cake

1

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

1

ridiculously expensive; stupidly expensive

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to realize; to realise

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

otherwise; or else; if not

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

to knead again; to rework; to revise; to polish

1

not worth considering; out of the question

1

to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

foreign-made car; imported car; paddle wheel

1

blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing

1

both arms

1

group; mass

1

black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)

1

sunglasses

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

2

thirty; 30

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)

1

nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

1