a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
denial; negation; negation; NOT operation
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
fact; truth; reality; in fact; actually
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to live; to make a living; to get on with
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
though imperfect; somehow; somehow or other
end; close; finish; end of play (in go)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
additional printing; reprint; reissue
system; institution; organization; organisation
now that you say that; now that you mention it
unnatural; artificial; affected; strained
like; similar to; something like ...; someone like ...
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
although; despite; whereas; while; if only; I wish
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
you; buddy; monarch; ruler; he; she
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine