nothing; naught; nought; un-; non-
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
in general; generally; usually
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
intuition; instinct; hunch
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
love scene; bedroom scene; sex scene
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to watch steadily; to stare
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to discuss; to talk together
rather; sooner; preferably
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
pulsation; pulsatory motion
origin; source; beginning; starting point
top of the head; crown of the head
antipathy; reluctance; resistance
mochi; small rice cake made from glutinous rice
smell of something rotten; rotten smell
heavy heartbeat; thumping; pounding
to continue for a long time; to undergo a repeated series
one's way (ahead); one's path
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu