if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
profiting while others fight; (lit.) fisherman's profit
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
originating; causing; beginning
course (of events); development; progress; market order; order without limit
inhabitant; resident; citizen; population
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to become familiar with and cherish; to get to know and love
order; discipline; regularity; system; method
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to cower in fear; to be scared; to be nervous
carving; engraving; sculpture
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
in some way; somehow or other; somewhere or other
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
on countless occasions; many a time
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to plunder; to grab; to snatch
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry