to come to one's senses; to calm down
every person; every mouth; every entrance
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
even if; even though; although one might say; although called
lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
coal blending; coal mixing
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
probing (into); digging (into); prying (into); excavation; digging
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to call out; to ask someone to come
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to imitate; to follow; to copy; to emulate
corona; coronavirus; COVID-19
matter; thing; affair; circumstance
electricity; (electric) light
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to start sliding; to begin to slide; to begin to slip; to make a start; to start (off); to get under way
in that manner; like that
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
temporary; transitory; short-lived
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods); doll-like beauty
profound (respect, gratitude, etc.); deep; careful (consideration)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)