for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to shoot or fire off an arrow
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
charm against evil spirits; talisman; amulet
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
meeting; greeting; welcome
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
at last; finally; barely; narrowly; just
to talk; to chat; to chatter
on the occasion of; circumstances; juncture
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to be at a loss; to be puzzled
to lend an ear to; to listen to
what did you just say (to me)?; what's that?
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
tension; mental strain; nervousness
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
reason; logic; sense; truth; right
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to gaze out at; to look out over
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
particularly; only; in the case of
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect