to make a distinction; to differ; to be different
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
system; organization; organisation; architecture
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
dark reddish-brown; liver color
crown; diadem; bottle cap
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to hold one's breath; to bate one's breath
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
infant; baby; little child
youth; young man who has reached adulthood (conscription age)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to tear off; to pluck; to scratch off
dark clouds; black clouds
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to push aside; to push one's way through
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to rise; to swell; to be promoted
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
to rush over; to run up to
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
such; this sort of; like this
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
to go crazy; to lose one's mind
area; vicinity; side; edge; circumstances
diviner; fortune teller; soothsayer
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to look around; to look towards (us)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
emergency; extraordinary; unusual
conflict; complication; troubles; discord
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe