to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to approach; to draw near
to stop walking; to pause
long sword; minute hand (of a clock)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to become hoarse; to become husky
hero; the brave; man of valour (valor)
to suit; to match; to become; to be like
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to freeze; to become frozen; to freeze over
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
marriage ceremony; wedding
rule; reign; government; governing
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
to join hands together; to join forces; to collaborate
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
feelings; thoughts; meaning
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
ground; earth's surface; land; lot; plot
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
one (small animal); two-tan bolt of cloth
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
richly colored; richly coloured
snake; serpent; large snake
pretext; pretense; pretence
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked