highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
height (of a person); stature
brown; light brown; tawny
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
expression; look; countenance; face
naturally; of course; understandably
everyone; anyone; no one; nobody
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
time; hour; period; class
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
surrounding at a distance
at the window; by the window; next to the window
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
bento; Japanese box lunch
not caring; not giving a damn
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
a second time; again; once more; twice
to turn round; to face about; to turn about
considerable; great; important; significant; a big deal
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)