wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
craving; longing; thirsting
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
not worth considering; out of the question
(not) even once; (not) ever
to make merry; to be festive
long distance relationship
ground glass; frosted glass
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
long bath; staying in the bath for a long time
within; inside of; less than
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
outside of; not covered by
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
unheard-of; unprecedented
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
to accompany; to follow; to keep up with
outsider's perspective; as seen by an observer
remote (work, device, etc.)
birthday party; birthday meet-up
replying to someone's email immediately
record high; all-time high
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year
otaku; geek; nerd; enthusiast
meeting; conference; session; assembly; council; convention