hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
the New Year begins; the New Year starts
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
out of character; unlike one
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
in case of; at that time; at this time
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
I would rather; I would as lief do; strong preference
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to disagree; to dispute; to fight (over)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
blood relationship; consanguinity; blood relative
to be detained; to take time
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
unique; distinctive; novel; different color (colour)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to lose consciousness; to faint; to black out
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
escape from reality; escapism; ostrichism
to threaten; to intimidate; to be threatening
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to get; to secure; to learn; to master; to complete