to send; to forward; to hand over (e.g. money)
drone beetle (scarabaeid beetle) (Rhomborrhina japonica)
every year; yearly; annually
exhausting work; hard work; severe duty
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to chide; to rebuke; to reprove
unexpected; unforeseen; inconceivable
final performance; last performance
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
greed; avarice; covetousness; greedy person
one's sister-in-law; stepsister (elder)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
regular customer; valued client
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
ingredient; component; composition
(of juice, etc.) "from concentrate"
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
entirely; completely; cleanly; snugly
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
dislike; disgust; disinclination; tired of
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
affectionately attached; reluctant to part
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
straight-cut bangs (hairstyle)
hime cut; hairstyle consisting of straight shoulder-length or cheek-length sidelocks and bangs cut above the eyebrows
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to accuse someone falsely; to make a false charge
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to seclude oneself; to shut oneself away
emotional scars; mental trauma
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
permission; approval; authorization; to permit; to authorize