another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
how can (one) do something
having not the slightest idea
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
(animal) collar; necklace; choker
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
rough; crude; sloppy; miscellaneous
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
firmly; plentifully; with all one's might
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to join hands together; to join forces; to collaborate
cruelty; hard-heartedness
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
puzzling; tangled; complicated; complex
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to look down (on); to condescend (to)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless