jpdb beta

aquarium

10

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

10

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

dangling; aimlessly; casually; unexpectedly

2

walk; stroll

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

5

fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

couple

12

feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles

1

shopping mall

7

hard to reach place; remote place

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

7

to look around; to tour

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

2

the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat

2

original work

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

5

serialization; serialisation; serial story

1

story; tale; legend; plot; storyline

2

stacking flat and face up (magazines, books, etc.)

2

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

4

sold-out

1

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

5

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

6

man

6

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

5

if I (we, etc.) could

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

5

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

5

trying on clothes

3

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

3

retreating figure; appearance from behind

4

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

7

to happen to pass by

2

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

4

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

5

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

9

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd

1

logo; Logo (programming language)

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

8

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

5

cackling (sound of shrill laughter)

4

staringly; scrutinizing; scrutinising

2

reputation; respectability

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

12

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

3