companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what; how many; many; a lot of; several; a few
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to spit out; to eject; to dump
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
speech; words; one's lines; remarks
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
coincident with; while; simultaneously
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
papa; dad; daddy; sugar daddy
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to talk; to chat; to chatter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
foreign; abroad; overseas
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
junior high school student; middle school pupil
together (with); at the same time; in a lump
living; life (one's daily existence); livelihood
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
living by oneself; living alone
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to pass (of time); to elapse