rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
collecting together and buying; doing a big shop
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
one breath; chug!; drink!
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
either way; in any case; one way or another
to be able (to); to be possible (to)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
at present; currently; so far; for now; for the time being
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
period of time; time slot; time zone
smallish; on the small side
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to go past; to pass; to pass by
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to walk; to move forward; to make progress
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
play equipment; playground equipment
snugly; neatly; compactly; cosily
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
fairy tale; fairy story; nursery tale
to come out; to appear; to turn up; to emerge