shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
above; up; top; summit; surface; before; previous
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to put on (coat, gown, etc.)
tight skirt; straight skirt
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
height (of body); stature
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to move (house); to change residence
living by oneself; living alone
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
family; members of a family
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be needed; to be wanted
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to get; to secure; to learn; to master; to complete
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to smile (at); to grin (at)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to resound; to echo; to reverberate
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
which (of three or more); well; now; c'mon
please (give me); please (do for me)
to stare at each other; to lock eyes with
incident; affair; happening; event
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in