jpdb beta

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

1

embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile

1

good humour (humor); good mood

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

to sit (down)

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

soft; weak

1

rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...

1

famous; fame

3

false charge; false accusation; misrepresentation

1

strap (to hang onto)

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

2

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

bombshell announcement (statement)

2

to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)

2

daily routine; daily work; daily lesson

1

suddenly; abruptly; impulsively

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

each other; one another

3

brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)

2

what

2

genuine article; real thing; real deal

5

bloodshed

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

pride; boast

1

jealousy; envy

1

love

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

3

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

sense; infer

2

apropos of nothing; to change the subject

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

3

refusal; rejection

1

taking care of someone

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

2

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

damage

2

passion; passions; (sexual) desire; craving

4

degenerate; pervert; deviant

1

to pitch in and help; to give someone a hand

1

conclusion

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

2

flaring up; bursting into flames

1