jpdb beta

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

to cling

3

perfect; complete; flawless

4

liking; taste; choice

7

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

killing two birds with one stone

1

nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

6

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

besides; in addition; also; moreover

1

version

3

universe; cosmos; space

4

heart; guts; nerve; central part

2

pish; pooh; I see; oh; indeed

2

clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled

1

train; electric train

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

2

humming; crooning

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

hair dyed brown

5

to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes

2

cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

9

garments; attire

4

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

5

compromise plan

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

10

celebrity; famous person; public figure; big name

1

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

2

feeling; sensation; emotion; interjection

7

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

4

to examine someone's expression

5

eyelashes

3

perfume; scent

2

more than usual

2

the nasal cavity

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

2

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

function; facility; faculty; feature

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

oh; yes; huh?; hm?

3

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

3

proximity; nearness; soon; nearby

2

breathing; respiration

1

the more one looks (at it) the more...

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

5

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

2