unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
work (film, book); production; creation; turning (something) out
company; corporation; workplace
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
piece; fragment; one (object)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
shame; disgrace; raping; rape
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
as (for); for; in the capacity of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
hurried recruitment; urgent recruitment
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
right; correct; proper; righteous; just
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
heat; fever; temperature; zeal; passion
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
homeroom; form room; form class
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
well then ...; in that situation; in which case
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)