to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
for this very reason; that is exactly why
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
time; hour; period; class
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
too; also; still; as before; even so; either way
scary; frightening; eerie; dreadful
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
(period of) a year; during the era (of)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(undesirable but) inseparable relationship
is not; am not; are not; isn't it?
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to rock; to shake; to swing
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)