to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
place; spot; address; district; area; one's house; point
abrupt; sudden; unexpected
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
after a long time; for the first time in a while
homecoming; returning home
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
master; Your Lordship; My Lord; husband
faithful dog Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
(some) more; even more; longer; further
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to stake; to risk; to bet; to wager
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
existence; being; presence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
already; yet; soon; shortly; further; more
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
destructive power; destructive energy; destructive force
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
where; what place; how much (long, far); what extent
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly