encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
decision; determination; resolution
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
goal; target; aim; mark; sign; landmark
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
digital signage display; electronic billboard; digital signage system
what's the matter?; what's wrong?
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
height; acme; extremity; end; limit
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
memorial day; commemoration day; anniversary
may; might; perhaps; may be; possibly
song lyrics; words of a song; libretto
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
these days; nowadays; recently
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to say no more; to sink into silence
shyness; fear of strangers; stranger anxiety