should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
strength; power; proficiency; ability
again; once more; a second time
to look downwards; to lower one's eyes
scene; sight; scenario; setting
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
sincere; honest; faithful
appearance; (outward) looks; exterior appearance
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
short pause; short interval
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what's the best thing to do?; what to do?
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
since some time ago; for some time; for quite a while
clear; obvious; evident; bright; light
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
answer; reply; response; answer; solution; result
in this way; thus; such; uh...
pretty; charming; lovely; adorable
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to be surprised; to be astonished
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix