to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
already completed (arrived, happened, etc.)
presence; sitting with; being with
appearance; (outward) looks; exterior appearance
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
as you see; as you can see
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
chime; bell (e.g. doorbell)
at last; finally; barely; narrowly; just
compatibility; coexistence; standing together
selection; choice; option
humanities and sciences; social sciences and hard sciences; context; (line of) reasoning
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
excursion; field trip; school trip
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
former boyfriend; ex-boyfriend
to come out; to appear; to turn up; to emerge
competition; rivalry; something worth doing
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
summer vacation; summer holiday
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
movie theatre; movie theater; cinema
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
romantic film; love movie
having done that; if that is done; if it is done in that way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word