going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
sudden impulse; passing fancy
collective responsibility; joint liability
withdrawal; secession; separation; breakaway
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
treating (someone) like they are air; ignoring (someone)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to follow another's example
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
clearing one's throat; cough
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
appointment; rendezvous; date
substance; essence; entity; subject; content; reality
far away; distant place; long ago; far back; by far
wind music; wind instrument music
(sound of) laughter; laughing voice
to tighten; to press hard
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
now that you say that; now that you mention it
it hasn't been long since
serious look (on one's face); straight face