marriage ceremony; wedding; nuptials
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
person older than oneself (who has more life experience)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
rather; sooner; preferably
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
as if it were about oneself
to rest; to relax; to repose
Movie Day (celebration of the history of the Japanese film industry)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
not counted (in the score); not tallied
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to receive divine punishment
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
both sides (on the left and right); both neighbours
having done that; if that is done; if it is done in that way
romantic film; love movie
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
movie theatre; movie theater; cinema
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
former boyfriend; ex-boyfriend
excursion; field trip; school trip
humanities and sciences; reason; logic; line of thought (in a piece of writing); thread (of meaning)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
contents; interior; substance; content; (sword) blade
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole