wild enthusiasm; being crazy about
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
partly open; in half bloom
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
performer; actor; actress; cast
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to begin to dance; to break into a dance
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
again; once again; yet again
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
interval; step; pitch; key
second; number two; runner-up
to stare at each other; to lock eyes (with)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
song lyrics; words of a song; libretto
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
hook (high point of a song); chorus
climax; peak; zenith; apex
signature pose; trademark pose
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
out of character; unlike one
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up