fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to be inclined to do; to be willing to do
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
summer festival; summer matsuri
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to stop walking; to pause
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
strong pressure; heavy pressure
to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
price; cost; charge; payment; bill; fee
to carry around; to carry on one's person
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
weeping willow (Salix babylonica)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)