with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
anyone; anybody; everyone; whoever
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
magical powers; supernatural powers; spell; charm
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to wear one's hair up; to arrange one's hair
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
self-control; self-restraint
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
finally; after great pains; at last; just barely
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to be (in contrast to something that is not the case)
once again; yet again; (there you go) again
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
the clouds look menacing; things don't look good
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
definite; final; decisive; conclusive
to talk to oneself; to mutter
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
close; intimate; on good terms
by gender; according to gender; gender-segregated
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
(repeated) side stepping (stamina test); side-step test
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress