tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
out of character; unlike one
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
readiness; preparedness; resolution; resignation
to fold up; to fold into layers
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
rock-paper-scissors (game); janken
approval; agreement; support; favour; favor
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
cares; ill feeling; reserve
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to pile up; to accumulate
to jump at; to be attracted by
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
end of consecutive holidays
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
companions; friends; comrades; mates; partners
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich