to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
story; tale; narrative; account; fable; legend
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
interpretation; explanation; reading; construction
limitation; restriction; condition; constraints
such; like that; that sort of
to parade; to march; to walk in procession
complete; whole; perfect; safe
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear; to be dressed in; to have on
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
ventilation; communication (within an organisation); openness
looking good; sounding good; (of) good appearance
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; trade; operations; sales
opening of a park (theme park, botanical garden etc.)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
in the morning; during the morning
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
for a change; for variety's sake
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
not caring; not giving a damn
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
father; dad; papa; pa; pop; daddy