living thing; living creature; animal; life
water tank; cistern; fish tank; aquarium
naturally; of course; understandably
true seal (animal); earless seal
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
another time; some other time
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
policy; course; plan (of action); magnetic needle
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
game arcade; video arcade; penny arcade
to rise; to swell; to be promoted
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
inhabitant; resident; citizen; population
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
indication; sign; hint; tone (of the market)
hardly any; almost nonexistent; very little
wherein; therein; thereinto
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
scissors; shears; clippers; hole punch
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
hermit crab; renting a house; tenant
whispering; murmuring; subdued
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
internal organs; intestines; viscera