to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
decision of a contest; finals (in sports)
declaration of war; proclamation of war
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
opposite; reverse; contrary
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
heave-ho; oops; yes; yeah
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to follow; to come along with one; to accompany
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
frankly; honestly speaking; speaking one's mind and holding nothing back; really; extremely
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to discuss; to talk together
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to do one's best; to put forth every effort
strategy meeting; council of war
each; (arch.) you (plural)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
unsung hero; person who does a thankless task
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer
precise; accurate; appropriate; exactly the right
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
main force; chief object; mainline
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
passing the ball; exchanging passes; passing back and forth
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to go to see (something, someone); to visit