to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
10^8; 100,000,000; hundred million
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to come to like a lot; to fall in love
in the same manner as before; the same as always
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to suffer; to groan; to be worried
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to be able to manage somehow or another
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates; Japanese high-school equivalency examination
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)