this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
and; and then; thus; and now; and finally
overhead; above one's head; high in the sky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
opposite side; other side; other party
abandoned building; derelict building
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
no!; no no!; no, not at all
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this sort of; this kind of; like this; such
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
already; yet; soon; shortly; further; more
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to go up the stairs; to climb the stairs
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
yikes; oops; eep; wow; aargh
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
other side; opposite side; other party
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
neighbourhood; neighborhood; vicinity
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman